س: كيف تعمل ترقية شبكة إثيريوم؟

الجواب: يحتاج ترقية شبكة إثيريوم إلى اختيار واضح من مشغلي العقد للانضمام. على الرغم من أن مطوري العميل توصلوا إلى توافق بشأن EIP المضمنة في الترقية، إلا أنهم ليسوا صناع القرار النهائي.
لكي يصبح التحديث ساريًا، يجب على المدققين والعقد غير المرهونة تحديث البرنامج يدويًا لدعم البروتوكول الجديد.
إذا لم يتم تحديث عميل إيثريوم المستخدم إلى أحدث إصدار (انظر أعلاه)، فسوف ينقطع الاتصال مع العقد المحدثة عند كتلة الانقسام، مما يؤدي إلى انقسام الشبكة. في هذه الحالة، ستظل مجموعة كل عقدة متصلة فقط بالعقد التي تحتفظ بنفس حالة التحديث (أو عدم التحديث).
على الرغم من أن معظم ترقيات إثيريوم غير متنازع عليها وحالات الانقسام نادرة، فإن قرار مشغلي العقد بدعم الترقية أم لا هو السمة الأساسية لحوكمة إثيريوم.
س: كمستخدم لشبكة إثيريوم الرئيسية أو حامل لعملة ETH، ماذا يجب أن أفعل؟
جواب: بكلمة واحدة: لا حاجة لذلك.
إذا كنت تستخدم بورصة أو محفظة رقمية أو محفظة أجهزة، فلا حاجة لأي إجراء ما لم يُبلغك مزود الخدمة بذلك بشكل خاص.
س: كمشغل عقد غير مُراهن، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: لضمان التوافق، يرجى تحديث عميل طبقة التنفيذ وعميل طبقة الإجماع إلى الإصدارات الموضحة في الجدول أعلاه.
س: كمراهن، ماذا علي أن أفعل؟
جواب: لضمان التوافق، يرجى تحديث عملاء طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع إلى الإصدارات المدرجة في الجدول أعلاه. يرجى تحديث عقد الإشارة وعملاء المدققين في نفس الوقت.
س: كمطور تطبيقات أو أدوات، ماذا يجب أن أفعل؟
الجواب: مراجعة EIP المضمن في Pectra، تقييم تأثيره على المشروع - يضيف هذا التحديث العديد من الميزات الجديدة المثيرة في كل من طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع!
س: لماذا سمي "Pectra"؟
جواب: يتم استخدام أسماء مدن Devcon لترقية طبقة التنفيذ، بينما تستخدم أسماء النجوم لترقية طبقة الإجماع. "Pectra" هو مزيج من مدينة براغ (Prague) التي استضافت Devcon IV ونجمة Electra الزرقاء البيضاء في برج الثور (Taurus).