才能あるトレーダーが自負心から堕ちるのを見てきた。彼らは予測市場に夢中になり、複雑な分析でシステムを打ち負かそうとするが、システムの価値は人間の弱点を剥離できるところにあることを忘れてしまう。恐怖は早期の損切りを、貪欲は利確の機会を逃す原因となり、ためらいはチャンスを失わせる。そして、千回の検証を経たシステムは、これらの人間の罠をすでに回避している。あなたがするべきことは、無心の「ロボット」のように、感情を脇に置き、システムに理性的な選択をさせることだけだ。
真のトレーディングマスターは、「無為而治」を理解しています。何もしないことではなく、無駄な行動をしないことです —— 短期的な変動に惑わされず、市場のノイズに干渉されず、損益の数字に感情を揺さぶられないこと。市場のすべての変動は、信仰の試練です。他人が急騰のチャンスをつかむとき、ルールから逸脱せずに我慢できるか?この守りこそが、トレーディングの究極の修行です。
原文表示真のトレーディングマスターは、「無為而治」を理解しています。何もしないことではなく、無駄な行動をしないことです —— 短期的な変動に惑わされず、市場のノイズに干渉されず、損益の数字に感情を揺さぶられないこと。市場のすべての変動は、信仰の試練です。他人が急騰のチャンスをつかむとき、ルールから逸脱せずに我慢できるか?この守りこそが、トレーディングの究極の修行です。